Je suis en train de me fatiguer à expliquer à un admin d'un site d'assets que de dire à quelqu'un "sans portfolio, un artiste n'existe pas" est insultant. Les admins me répondent que le fait d'avoir un portfolio pour donner des assets est une règle non sujette à débat. Ils ne comprennent pas que ce n'est pas le sujet. Que ce qui m'a choqué c'est cette phrase. Je dois mal m'exprimer en anglais...
@metal3d@techlover.eu Si la conversation est en anglais, non, c'est pas insultant. C'est même un peu cliché.
@DavidBHimself Franchement ça ne m'a pas plu du tout... C'est peut-être français de le ressentir comme ça mais je propsoe gratuitement des assets, et on me refuse parce que je n'ai pas de portfolio. Rien à foutre de la qualité des assets, il faut montrer des images (que je fais rarement, j'aime bosser des textures, etc... mais pas modéliser)
Cette phrase m'a choqué. Je suis peut-être soupe au lait...
@metal3d@techlover.eu Tu comprends qu'une expression choquante dans une langue ne l'est pas dans l'autre. Et si tu juges une expression avec ta sensibilité de l'autre langue, il va forcément y avoir des couacs.
Quand on communique dans une langue qui n'est pas la sienne, il faut accepter qu'on va peut-être pas tout saisir et donc ne pas forcément réagir comme notre instinct nous pousse à le faire. (Et aussi qu'on peut dire des choses qui vont choquer les locuteurs natifs sans s'en rendre compte.)
Dans ces circonstances laisser le bénéfice du doute est crucial.
@DavidBHimself Alors en fait le truc c'est que les gars ne comprennent pas que je ne juge pas leur politique mais cette phrase. La manière dont je l'ai pris n'est pas le sujet.
En gros, ils pensent que je critique leur idée de demander un portfolio, je leur dit que ce n'est pas le problème, mais que "penser qu'un artiste n'existe pas" s'il n'a pas de compte Behance ou Artstation (surtout qu'onn parle de Blender...) est blessant, voire insultant
@DavidBHimself en clair : je leur dis juste de ne pas dire ça à ceux qui donnent gratuitement des assets. Et ils repartent sur leur politique. On ne se comprend pas.
@metal3d@techlover.eu Je comprends ce que tu dis, et je te dis que cette phrase n'est pas insultante en anglais.
@metal3d@techlover.eu Et peut-être ne te comprennent-ils pas parce qu'ils ne comprennent pas pourquoi tu te sens insulté.
Du coup, je vais abandonner le débat, j'ai posé des vieilles images sur un portfolio #PixelFed - je vous partagerai ça plus tard. L'idée est que je me suis remis à #Blender et que je pense finir mon jeu fait sur #Godot.
Et, donc que mes assets seront normalement proposés librement.
Je ne dis pas quel site d'assets, pour ne pas lever un shitstorm malheureux - car le débat est avec un seul homme, pas le site en lui-même.