Non mais là faut arrêter le délire. C'est un écrit fait à une certaine époque, quand on lit un roman qui a des décennies, on doit informer du contexte et comprendre les erreurs. Ça permet justement de juger du passé.
Ça va même avoir un effet très néfaste : faire passer Agatha Christie pour une personne qui n'avait aucun préjugés, aucuns mots raciste (d'une époque où c'était ordinaire). C'est malhonnête.