@metal3d Ah… débat intéressant tout ça… Partant du principe qu'une langue est vivante, je ne me tracasse pas trop et les expérimentations ne me gênent pas, au contraire. Nous verrons bien ce que l'usage retiendra. Par contre, j'ai du mal avec les personnes qui ont un avis très arrêté sur la question (dans un sens ou dans l'autre) @dada @bigduke @yohan
@adepetigny ce n'est pas une question de langue pour le coup. C'est une question d'écriture, de représentation de la langue. Le point médian est difficile d'accès, gène énormément les étrangers, compliquent beaucoup la lecture (surtout sur les mots court) et les "nouveaux mots" comme "lae" se prononcent "la ou le" et donc le mot en lui même est... Faux @dada @bigduke @yohan
@metal3d
Très bonne remarque le distingo langue/écriture
Je creuserais sûrement de ce côté si je me remets sur le sujet.
@adepetigny @dada @yohan
@adepetigny mais le souci c'est que la base même de l''expérimentation est biaisée par des optiques militantes. Elle ne sert pas la lange ou l'écriture mais une opinion.
@adepetigny Je précise, ce n'est pas l'inclusion qui me pose problème, c'est la modification de syntaxe et les nouveaux "mots" qui ne se prononcent pas comme ils s'écrivent qui me pose problème. Comme je l'ai souvent dit: "si vous voulez dire "le ou la", écrivez "le ou la" et pas "lae", c'est tout"
@metal3d Oui, j'ai bien compris que ce n'était pas une opposition sur le fond (mais c'est qqfois important de le rappeler - tout le monde n'a pas le contexte). Il y a effectivement des mots où la prononciation reste à trouver mais regarde ielle ou iel :) ça se prononce facilement. D'un autre côté des mots pas toujours en accord avec leur écriture et leur prononciation il y en a déjà qq'uns dans notre langue, non ? @dada @bigduke @yohan
@adepetigny il y en a mais cela vient de leur origine et c'est exceptionnel. Là on veut transformer des mots courant. La langue n'est pas née d'une invention, elle est née et a évolué du PIE (et d'ailleurs le neutre existait. Mais parce qu'il était plus proche du masculin, il a été abandonné au fil des âges. Et pas d'une décision militante) @dada @bigduke @yohan
@adepetigny d'ailleurs ça me fait souvent penser à la mode du 18ieme siècle où les bourgeois ne prononçaient et n'écrivaient plus les "r" parce que ça rappelait la révolution... @dada @bigduke @yohan
@metal3d
Dommage qu'ils aient raté l'évolution en faisant ça...
@adepetigny @dada @yohan
@dada mais je serai pas contre une autre forme d'écriture. On utilise déjà beaucoup les smileys et je connais deux linguistes qui me disent que l'écriture va aller vers plus de symboles. Donc, il ou elle deviendra 👫 @bigduke @yohan